25 anledningar att resa till Berlin

Hotell

Designhotell med lyxspa

Grand Hyatt
Utsökt lyxhotell med überdesignade rum, överdådiga notor och utmärkt läge vid Potzdamer Platz. Hotellets spaanläggning, som ligger på husets högsta våning, har en 250 meter stor takterrass med imponerande utsikt över Berlin. 

Elegant med bästa läge

Berlin Marriott
Ett hotell med fem välförtjänta stjärnor, som är beläget bara några minuters promenad från Brandenburger Tor och den historiska Reichstag. Stilen är elegant, modern och mahognytung. Ypperliga Midtown Grill ligger i huset tillsammans med Exchange Bar & Lounge, som serverar cocktails utöver det vanliga. Nej, det är inte billigt.

Klassiskt Lyxhotell

Hotel Adlon Kempinski
Detta berömda femstjärniga hotell ligger placerat mitt i centrala Berlin. Hotel Adlon Kempinski har lyxiga rum, restauranger prydda med Michelinstjärnor och exklusiva spafaciliteter. Det är inte billigt, men rummen är individuellt designade och har moderna mediesystem. Fråga om det finns rum lediga med utsikt över Brandeburger Tor. 

Centralt och prisvärt

Helter Skelter Hostel
Har budgeten skenat och valet står mellan att sälja stjärt för husrum eller att skaffa ett billigare boende? Då är hostel ett alternativ. På nyrenoverade Helter Skelter bor du både centralt och billigt. Förvänta dig att få höra The Sisters of Mercy i repan när du sladdar in från nattens eskapader, eller går upp för en tidig frukost. 

Originellt konsthotell

art'otel 
Är du känslig när det kommer till konst och får allergiska utslag av alla uppkopierade standardtavlor som brukar hänga på hotell – välj då att bo på art'otel. Här finns konstverk i original av en lokal konstnär vid namn Georg Baselitz. Fyra stjärnor, två stationer från Alexanderplatz, gratis wi-fi och erbjudande om privat garage. 

Barer & klubbar

Greifswalder Strasse 224
10405 Berlin
Tel: +49 30 442 70 60
knaack-berlin.de

Östatsdisko

Weekend 
Alla
dina förutfattade meningar om Tyskland kommer att besannas här. På
tolfte våningen i den socialrealistiska skyskrapan kan du svettas med
den tyska synden till tung house, samtidigt som du har en storslagen
utsikt över den gigantiska staden.

Klassiskt danspalats

Watergate Club
Denna klubb, belägen i Kreuzberg,
är ett absolut måste för dig som gillar house och drum'n'bass. De flesta
dj:er värda namnet har någon gång spelat i dessa snygga lokaler, vars
stora fönster ger dig utsikt över floden medan du dansar dig in i en ej
existerande morgondag.

Bra fritidsgårdshäng

Dr Pong
Originalet är oftast bäst. Detta gäller
även Dr Pong, som är innovatörer när det kommer till att kombinera
starkdrycker med rundpingis. Dr Pong påminner om högstadietidens
fritidsgårdar med pingisbord, sunkiga soffor, fullklottrade väggar och
hemma-dj. Och kom ihåg att rundpingis alltid ska spelas med straff!

Shopping

Rymmer allt

KaDeWe
Kaufhaus des Westens – ett av
Europas mest anrika konsumtionstempel. Ett skyltfönster mot västvärlden
för de stackars förtryckta östberlinarna, som suktade efter ett mer
färgglatt livsalternativ till de statliga kupongmagasinen bakom
järnridån. 

Legendarisk streetwarebutik

Overkill
Letar du febrilt efter en butik som kan
mätta ditt behov av streetwear så kan du sluta med det. Overkill är en
butik precis i den genren och har anor. Med passion för främst sneakers
har ägarna langat gatumode sedan början av 90-talet. 

Lokala förmågor

Berlinomat
På Berlinomat har verk från mer
än 150 lokala designers samlats till försäljning. Här kan du fynda
alltifrån udda streetmode till smycken och inredning, som du inte lär
hitta på eller hos många av dina vänner. 

Shoppingmecka

Kurfürstendamm 
På den 3,5 kilometer långa och 53
meter breda boulevarden ska det mycket till för att inte hitta något
som lockar till köp. Visst, Västberlins shoppingpärla är inte vad den en
gång varit – men storlek har ofta betydelse, och så även här. 

Smycka bokhyllan

Bücherbogen
Är du trött på att dina vänner
hånar din samling Kalle Anka-pockets, som i brist på annat har
hedersplatsen i bokhyllan? Tysta dem genom att gå lös på Bücherbogen,
där det serveras en buffé av konstböcker till ett soundtrack av tåg som går ovan butikens tak.

Upplevelser

Klassiskt slagfält

Olympiastadion
Är ditt besök till
staden lagt så väl att Hertha Berlin råkar ha hemmamatch på
Olympiastadion så borde det inte finnas några tveksamheter. Gå dit. Skit
i fotbollen om du så vill – ät würst, drick billigt öl och insup
atmosfären. Kan inte bli dåligt. 

Legendarisk studio

 Hansa Ton
Nick Cave & The
Bad Seeds, Iggy Pop, Einstürzende Neubauten, U2, Depeche Mode och inte
minst David Bowie har spelat in i denna legendariska studio. Bowie skrev
dessutom några av sin karriärs största låtar i Hansas kala korridorer.
Fota, lukta, känn, lägg dig på marken eller luta dig naken mot väggen,
så kanske du absorberar ett uns av den talang som funnits i lokalerna.

Lång kulturmur

Eastside Gallery
Detta är 1,3
kilometer rester från Berlinmuren som har smyckats av konstnärer från
hela världen. Den bevarade delen frontar 160 målningar, föreställande
politiska förändringar som skedde i Tyskland under 1990-talet. Ett
stycke historia som är väl värd ett besök – det blir nämligen inte
mycket mer Berlin än så. 

Central mötesplats

Yorckstrasse Station
Gillar du rock
så är Yorckstrasse Station platsen för dig att uppleva. I stationshallen
låg förr Risiko Bar, stamställe för Einstürzende Neubauten och platsen
där Blixa Bargeld mötte Nick Cave. Klassisk mark för musikälskare – och
tillhör du inte denna kategori så får du åka dit ändå och ta en Holsten.

Yorkstrasse Station
10965 Berlin

Spektakulär utsikt

Gourmet Restaurant Lorenz Adlonn
I magnifika
Hotel Adlon Kempinskis lokaler huserar Gourmet Restaurant Lorenz Adlon.
Som det inte helt subtila namnet gör gällande satsar restaurangen på att
servera gourmetmat. En stjärna i Michelinguiden, gamla vackra lokaler
och utsikt över 

Brandenburger Tor är tre mycket goda
anledningar att besöka denna utomordentliga restaurang.

Ståndsmässigt kök

Le Cochon Bourgeois 
Rakt översatt:
Det borgerliga svinet. Borgar-fasoner eller ej – denna franska
restaurang är av yppersta världsklass. Det är inte billigt, men inte
heller jättedyrt med tanke på den gourmetmat som erbjuds. Levande piano,
träbord och sånger av Jacques Brel och Edith Piaf gör bistrokänslan
komplett. 

Stjärnklar krog

Fischers Fritz 
Är det kvalitet du
söker när det är dags för att äta så gör du helt rätt i att besöka
Fischers Fritz. Två stjärnor i Michelin-guiden för tredje året i rad är
ett kvitto så gott som något på att du lär bli nöjd med både mat,
service och lokal. Ladda plånboken och testa förslagsvis en av de
fantastiska fiskrätterna. Lokalen ligger i hotellet The Regent.

Älskad kebab

Habibi
Har du brådska, tajt budget
och ett outgrundligt sug efter något annat än korv? Då är det arabiska
gatuköket Habibi något för dig. Habibi finns på flera ställen runt om i
staden, men det bästa är placerat i Kreuzberg. Kycklingkebaber, falafel
och andra delikata arabiska måltider serveras snabbt, billigt och
välsmakande.

Köttfest

Midtown Grill
Midtown Grill är stället för dig
med rejäl köttlust. Bokstavligt talat. På detta steakhouse tillagar
kockarna din beställning i det öppna, och gör det dessutom med bravur.
Bra priser.

Mina 10 Berlinfavoriter

Rasmus Kellerman
Tiger Lou, soloartist och Berlinkännare

1. Holfeld ­ 
Klipp ditt hår på denna magiska frisörsalong. 

2. Kaffeehaus Sowohlalsauch ­
Här har du tårtor to die for.

3. Café Liebling
Ljus och luftig bar för öl och mackor. 

4. Blut & Eisen
Tatueringsalong med hög klass.

5. Cicli Berlinetta ­
Cykelaffär att älska.

6. PraterGarten ­
Biergarden deluxe.

7. Dolores ­
Sjukt goda burritos.

8. Zum Schusterjungen ­ 
Östtyskt käk, väl värt att ägna en måltid åt. 

9. Sasaya
Med bra priser och hög kvalitet serveras här det japanska köket.  

10. Volkspark Friedrichshain ­
Skön park och bra ställe att försvinna på en stund.

Text: Martin Ödman och Joakim Skoglund